Prevod od "za nešto" do Češki


Kako koristiti "za nešto" u rečenicama:

Ako nastaviš tako, otiæi æu u zatvor za nešto što nisam uradio.
Jestli takhle budeš mluvit, půjdu do vězení za něco, co jsem neprovedl.
Ili si raspoložen za nešto agresivnije?
Nebo máš náladu na něco ráznějšího?
Moram da se pobrinem za nešto.
Musím se jít o něco postarat.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
I za to, co nikdy nehodlal prodat.
Da li ga optužujete za nešto?
Obvinili jste ho snad z něčeho?
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Proč ne? Život je krátký. Život je jednotvárný.
Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Jak se mám vypořádat s něčím, co se ještě nestalo?
Treba mi tvoja pomoæ za nešto.
Potřebuju, abyste mi s něčím pomohla.
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Da li je optužujete za nešto?
Předtím jsem pracoval pro Úřad pro vyšetřování.
Potrebno mu je vreme za nešto!
Chce získat čas. - Nevím. A na co?
Napravljen je za nešto mnogo jaèe od vas.
Byla postavena pro něco daleko silnějšího než ty.
Bože, kako je klimavo, za nešto što toliko košta.
Je to tak chatrné, na něco, co stálo tolik.
Akino je angažovan da napravim kuæu za nešto posebno, što ja želim da naðem.
Aquino byl najat, aby postavil domov pro něco speciálního, něco, co chci najít.
Prvi put u svom životu želim da budem odgovorna za nešto.
Bez dodatků. Poprvé v životě chci být za něco odpovědná.
Let bi trebalo da stigne za nešto više od sata.
Letadlo by mělo přistát za hodinu a něco.
Uzimaš zasluge za nešto što nije tvoje!
Vydával ses za něco, co nejsi.
Zauzeli ste teatarski prostor koji se inace mogao iskoristiti za nešto vredno truda.
Zabral jste divadlo, které mohlo posloužit něčemu hodnotnému.
Za nešto važnije od sebe samih.
Něco většího, než jsi ty sám.
Drago mi je da smo još uvek dobri za nešto.
Jsem rád, že jsme aspoň k něčemu dobří.
Kad su ove novine osnovane, zalagale su se za nešto, Peri.
Když byl Planet založen za něco stál, Perry.
Kad me neko optuži za nešto, to shvatim kao uvredu.
Když mě někdo z něčeho obviní, beru to jako urážku.
Debeli Džoi je bar za nešto dobar.
Aspoň k něčemu je Tlustej Joey dobrej. K čemu?
Ljudi æe hteti da znaju da se zalažem za nešto.
Lidi to budou chtít vědět. Že něco podporuji. Připraven?
Da li me optužujete za nešto?
O - obviňujete mě z něčeho?
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
A proto můj přítel používá ten výraz vílový agnostik jako označení toho, co většina lidí nazývá ateista.
Dakle, nije bilo prave prilike za nešto jako značajno.
Takže tu nebyla skutečná příležitost pro hlubší smysl.
Možda smo spremni za nešto što je bukvalno i metaforički kulturnije.
Snad jsme připraveni na něco doslova i obrazně více kultivovaného.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
Lidé mají příležitost zapálit svíčku, když jsou za něco vděční.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Kada se multipotencijalisti zainteresuju za nešto, vredno se bace na to.
Když nás multipotenciály začne něco zajímat, jdeme do toho po hlavě.
I ideja je u suštini da 30 dana tragate za odbijanjem i da vas svaki dan odbiju za nešto, i tako do kraja igre postanete bezosećajni za taj bol.
A podstata tkví v tom, že 30 dni chodíte s kůží na trh a hledáte odmítnutí. Každý den jste odmítnuti a na konci jste vůči bolesti necitliví.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
Takže popřemýšlejte o způsobech, jak můžete zavázat své budoucí já k něčemu, o čem dnes víte, že to bude trochu těžké.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Veštački ekstremitet više nije samo zamena za nešto izgubljeno.
Protetická končetina už neznačí potřebu nahradit ztrátu.
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
Proč by jsme se měli vůbec zajímat o to, co se stane až zemřeme?
Ovo možete da zakačite za nešto što se zove DNK aptamer,
Můžete to přidat k něčemu, co se jmenuje DNA aptamer.
Tada pristupi k Njemu mati sinova Zevedejevih sa svojim sinovima klanjajući Mu se i moleći Ga za nešto.
Tedy přistoupila k němu matka synů Zebedeových s syny svými, klanějící se a prosecí něco od něho.
3.3873279094696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?